Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- proj:duckling:poem [2026/01/09 20:27] – mangotrain
+++ proj:duckling:poem [2026/03/24 22:28] (current) – external edit A User Not Logged in
@@ Line 2: / Line 2: @@
 ====== Un Petit Caneton ======
 ^ Artist: | [[https://github.com/B7th|MangoTrain]] |
-^ English Title: | (The bold) Little Duckling |
+^ English Title: | Little Duckling (The Bold) |
+{{ :proj:duckling:unpetitcaneton.mp3 |}}
+===== French (Original) =====
 <WRAP indent>
-**Verse 1**
+**Intro**
-  Cm                    G                    Cm  G         Cm
+  Cm                     G                   Cm  G         Cm
   Un petit caneton s’en allait voletant dans une nuit bien noire
-  Cm            Bb      Eb                  G
+     Cm         Bb      Eb                  G
   Il avait avec lui des noids qui goutaient bon...
-**Verse 2**
+**Verse 1**
-  Cm                                      Cm       G        Cm
+  Cm                  G                   Cm       G        Cm
   Le petit caneton se promenait malgré la pluie et le brouillard
+**Bridge 1**
   Ab                        Bb              Eb
   Les hibous et les renards se moquaient de lui
@@ Line 18: / Line 25: @@
   Car il se dandinait sans les remarquer
-**Verse 3**
+**Verse 2**
   Cm                    G                      Bb          Eb
   Ce petit caneton dans l’étang se baigne pour reposer ses ailes
-  D                              G
+  D                               G
   Aux Reflets de la lune et des étoiles
-**Verse 4**
+**Verse 3**
-  Cm                G,                      Bb        F
+  Cm               G,                      Bb            F
   Le petit caneton n’était point seul, Car il avait ces amis
-     Ab         Bb          F (x2)
+     Ab         Bb     F (x2)
   Le rat, l’écureil et le lapin... (x2)
-**Verse 5**
+**Verse 4**
   Cm                    G                           Cm      G     Cm
   Not' petit caneton marchotait sur le sol quand le tonerre a frappé
@@ Line 36: / Line 43: @@
   Mais il n’a eu point peur, car ici est sa demeure...
-**Bridge**
+**Bridge 2**
-  Ab,      Bb      Eb,     Db      G  Cm G Cm G Cm G
+      Ab,                      Bb               Eb,
   Car voyez-vous mes chers, ce caneton est bien maitre
-  de ces lieux et hardi sont ceux qui bientôt diront
+  Db                               G  Cm  G   Cm G   Cm        G
-  sauve qui peut...
+  de ces lieux et hardi sont ceux qui bientôt diront sauve qui peut...
 **Outro**
   Cm                    G                Ab       Bb        C
   Un petit caneton s’en allait voletant alors que l’aube se pointe.
-</WRAP>
 </WRAP>
-==== Todo ====
+===== English =====
-  * Fix chords to line up properly with words :?:
-  * English version
+<WRAP indent>
+**Intro**
+  Cm                     G                      Cm       G       Cm
+  A little duckling was flittering about in a dark and gloomy night
+  Cm               Bb        Eb               G
+  He had upon himself some nuts that tasted great...
+**Verse 1**
+  Cm                       G                       Cm       G        Cm
+  The little duckling was having a fun stroll despite the rain and fog
+**Bridge 1**
+  Ab                           Bb               Eb
+  The foxes and the owls were loudly mocking him
+  Db                        G Cm   G
+  For he was waddling without noticing them
+**Verse 2**
+  Cm                       G               Bb           Eb
+  This little duckling in the pond swims to rest his wings
+  D                                     G
+  Under the glimmer of the moon and the stars
+**Verse 3**
+  Cm                       G,              Bb               F
+  The little duckling was far from alone for he had his friends
+       Ab             Bb      F (x2)
+  The rat, the squirrel and the rabbit... (x2)
+**Verse 4**
+  Cm                       G                                 Cm       G       Cm
+  Our little duckling was treading on the ground when the blasting thunder struck
+  Cm                Bb         Eb                 F
+  Yet he was not afraid for here is his domain...
+**Bridge 2**
+  Ab,                          Bb             Eb,
+  For notice my darlings, This duckling is indeed
+  Db                                G     Cm  G    Cm   G   Cm        G
+  Master of this land and bold are those who soon will say save our souls...
+**Outro**
+  Cm                     G                     Ab      Bb      C
+  A little duckling was flittering around as dawn at last arrives
+</WRAP>
+</WRAP>

nest

User Tools

Site Tools

Differences

Page Tools