|
Dyyn’gxdw GYyg, WBbd’xy WwWx DlbnDgbx LDyggw,; BXdwGLgxYw, WwXDwx,; GBngGXxy XWxxdg: |
Simmekhats Igla, Posova Uwwe; Dravunskeppa, Wakha... Tuppazhaaloy. Wu Mewaskir... Kavvelkeam kagaw. |
|
Calm-want-you, Elk, It is not a migration. Only Wakha, Wow it’s intense. And the animal of the fire... We should just keep |
Chill Silly one, we’re not moving. It’s just that Wakha, oh boy, it’s intense. And people are not careful with fire during then. |
|
GDxlyy GWyy’ywny Wx: 1GB’.yyxl |
Irris kyuwin uwwe nenkaveyirh |
|
Discussed-Hither Go-Hence-Me Hence One-Head-Hither-Theirs |
I will not go there with the first of them |
|
GD.yw GD.yy |
Kraamoy Kraami |
|
From a hand to a hand, short-possessed |
Said of anything that one gets but gives away on the spot. |
|
GYaByYw YbBdY DWtLYNWtLYNY |
Shaviyo Yapsi! Tsulimulini! |
|
From runner to pricked! Nananananer |
When finding someone who walked off from an important work for “more important work” one pokes them on the shoulder and the like with a little bit of intensity. |
|
YLdw’ywxl NDyyyw Glwd’ny, GNyx’xyxl ByxxGxxw, Gl:ww |
Nayiliyorh misu dzhilotin, Kyannearh fakhaw, Kelgeru. |
|
From their sight is hidden our loadedness, not wanting their bite, wherever it would come from |
Keep a secret of how much resources we have, lest we get messed with. |
|
XBxyyxDByxDw DndxXLdw BDgy’yyxl Wx: |
Eyaddivyats Dometteltun pishyarh uwwe |
|
Go give food to the person you refered as homeless instead of sending them off |
Dometteltun Could get a hither case with -i but context makes it clear |
|
GwYy00 BDbnYw DdYw GxDnYw GwydNxLBxlBgLbe XxdyXx WXgwYwXWyyyy YYll |
Koibarra Beynopp sto khateyon Kismaravelleeba hessa Korukkur laras Paveon Turskepa Hwelts Pikkalbarubbi Yelli felawn pai Gispatskaee Gamfevawnin |
|
Go-naught, Mushleg-hence, Sit-hence Tavern-hence. Explain-AsSpokenSpeak Leaf-There, Boar-from Hither Hoarding Emotionless Write-You Deck-Speak-Tongue Me-hither sexy no-or Fizzy-Yours-Watchful, ShepherdDog-Like-Me |
Having nowhere to go, legs unmoving from sitting off the tavern. Explain in detail What’s on that Leaf That’s got boar stuff on it? Hoarding, Emotionless, You write from the gossippings Aight come over ya cutey (The singer realizes the other person is not responding to the interest, and sees this as respectful) You’re precious, and I must guard you with my life. |
|
<GYdy> DXxgGywn XWyy, BLlldyLBxl Bbwn; <GYdy> XGld’yw WDbdXWyyyy Bbwn XWxnGByldw:Yy <GYdy> |
Shasma akkrashawn ley, bellesar’ravel haveon; Sha-a-sma Loosoy Udun Laras Haveon Uwen Yellesti, Shasma! |
|
Great mother, in the field, what a fertile hoarding; Great mother, from the toil of life to the brinks of having naught right back to us, Shasma! |
We work real hard, o divinity, bring us the fruit of it. |
|
Xg. BByl’yy NLbn’yw , BNxdLDylwyYLdw WwXBll BXdwXGdx; |
Kaba Yalpivi Niktwikho, Astsaraanil, Uwwellear Duppeskir! |
|
Horse fear-hither stonedrapes-hence, suitable-time-notice, do-leap you-rider! |
The scared horse leaps off the cliff, at the right moment, jump, you rider! |
|
XByyDywlxn NWyl GBdwdwWWyyXWyw 01BDxy’yw WDbdGxDwyy |
Ittsuraam Moyille Dusanwey Ayo Nenoftoy Uudunkhatsi |
|
Imp1-Delimit Fate Yourself-Or Hence 1-Pair-Hence Life-Want-Yours-Hither |
You should delimit from the Fates or Yourself which you’d rather live by. (The 1st from the pair means in this context the better of two, Baroftoy or Last from the pair would mean the worst of the two) |
|
BbbgND’ww NDnd’xl WGYy XXgd DWywyw ByxxGX; WwXWnw Bdbd Lllx, XD’yw XWyyyy NYyyyy; WwXWdwxl DWyyyy BDwx’xl, LXLXyx,NNnbnw GbWw; |
fabakhnasu Liddeerh uzhi, urse stayo fakhaa. Wu Nar Peddam Laree, Asoy Laras Yelli, Wu Sor Esti Pengorh, Laree Nennovoy Kavvo |
|
It laughs through its parsnip nose at the cold, this from you it must be. And to North takes off Laree, From the hear to me, And South to you it chases, Laree the snowman |
|
|
NYdb NWdnDXdy BYyw |
Devni Nottomestaa foy |
|
Mint Foundation-Helper Be-Hence |
Of course is the mint part of foundation. You can’t separate the mint from the foundation, it’s part of it, try to remove it and everything will crumble. |
|
BYbddxDLnlDw XWxxxxXWxbxbgw Blxx, Ywxn YYylnd Dywlxndw XWyyXWyydg, LBllNDyyywYy YYyxgn |
Piziilunits heanonku vaalee, yan? Suurimets leyelesfan, larumisuwi. |
|
Mosquito-Many-Yours There-Here-Too Done, Now? Delimit-Yours From there and back, Breath-UnderNose-Hither |
I’m done with having your stuff here and there, okay? Figure it out in one motion from here to there and back, and with not much of a peep. |
|
BbwlLLxx |
Fullear! |
|
Odd brick leap! |
Shoving the idiot in the lot, it’s a way to make fun of someone as part group setting, especially when there is something awesome that happened, one pushes the person considered most stupid towards the awesome thing. |
|
XxLd XlXdBy. YYnyny |
Alos alasi |
Foresty, of the way of things |
Spirit of the lady bug |
Guide me right. |
|
XBxx’dbxw XBxwBg WyNwdwny YYgnbb XBxx’dbxw LxBx,NGggXy Wx, DlXxYy Dg LbBG-Yy WX: YYgnlw |
Attof! Obbank WiiMutsin, Attof LaPee, Kaakh we! DallaYi Tukh, Lobbi Uuwe |
Angry funny, then angry sad |
Spit it out! I will hit you, my little worm. Spit this cup out, that ain’t cheese! It’s for games not for the tongue |
|
|
Dl LXLXyx XxYw!,NNnbnw GbWw; LDwyyxYy DWxxxx NXyl’dw WWbxbx Dg. LXLXyx,NNnbnw GbWw; WwYW. WwDLxx WwDlxg WwLDlwby WwWNwx DNXxWWyy’gw XXwnDl Yybgbg NNlwNngn Ln XWxx WWbx Xwxbxb, LXLXyx,NNnbnw GbWw; |
Dal Laree Ayo, Nennovoy Kavvo. Wigili, Dusan Nayillets, peva? Laree, Nennovoy kavvo, Wu Yomnana, Wu tura, Wu Drak, Wu Shan, Wu Kran, Tommaweyku, hwendaal! Lussa Nankanne Len ha, pae! Tukh, Laree, nennovoy kavvo |
|
Tale of Laree, the human made of snow. To Wigil, you notice or no? Laree, the snowman, either massive, or small, be it a dragon, a fish, or a raven, even a house, what a tale! The harsh rain of tomorrow, well! Now, Laree, the snowman. |
C Gm Eb, Bb F D; Gm F Gm F, D G (2) Gm F Gm F Eb Bb, D G |
|
WGYw LGoBXaNy WwNwYw LGoBXaXl |
Wuzhoy Lookhbani WuNey Lookhbahr. |
|
The cold’s taken some of me and I of it. |
It’s a balance isn’t it? |
|
YDNG-WwBLNgDxXl GbLxNyYw Dg YYylxl |
Yadubalinkedihr Gevlayino tukh |
Insisting and slow |
Their Word and Leather Soup Off my head now. |
That’s a hefty plan they got there and I do not wish to hear further of at this point. |
|
XLBL..NW:/Yw XL/DwXw Wx |
Arba Ninnyo arso we (Arf’nyarsowe) |
|
This can’t of me (be written, be remembered) |
Please don’t remember this through the ages of me |
|
YN.:WYxdXD.NGdnXyyydw |
Iyalawshrutaskiredamongeyets! |
|
To your great specialty of charred robin fruits! |
It’s honestly terrible but it’s so bad it’s absolutely funny |
|
GBngDXnxXyyydw Xw YGWNbxDbbx GdGllx DWyw: XWwy’ny Ld: XBnbBx BDDyBX’dx, XBxyLD’dx, NxYLlxDw, GnBL’dw |
Kaveltaneyets, o yekh pobosabba! Kasgalle Stayo Nudenin Laras. Mba. Passipet. Ellasset. Nayillets. Kemflets? |
|
To your half brained-ness, o big seagull of enjoyment! You traveled to my home. Well. Enjoy with ease, Take your time, Watch out. You hear? |
It sounds nice, but it actually isn’t. |
|
XBxyyxLbbx XxgyYw BdngDw, XWwyNyYw XWxbxb: , WWbx WXxl’yw GYdy GBylyw Xwyw; XBnbBlyynxYy |
AYELlokhba Tshimakhoy pessMATS, nuDENinoy tudukh, Pae AshTOY Shasma ney aYO, mBArimeye! |
|
Very-ImperativePick-up Demon-Hence WetSocks-Yours, Home-Mine-From RightNow, Or Bone-Hence Great’Mother Mine From, DismissiveImperative-Leathered-hither |
Get your stinky wet socks out of my house right about now, or may you be beaten by the bone [femur] of my great mother! |
|
WWbx, DWxxxx, DdGbGggxxwDw Nnbx YYdg DX. YlylylDw DDBG YWdw, Nnbx XBxw’bdgy Dg Ylywny GYyxDddx |
Pae, Dusan, Tuskefkakhawets mba? Okhbata khuyalts, Tesbakh tayo. Mba. Oppish tukh illoyni Sha’Dessat |
|
Well, you yourself, you’re not wanting to be a rotten pupil eh? That sickle you see, is your scepter. Okay? Aight get out of my sight, o ya great king. |
|
|
YWblNgLNxx XLdx XX:NX:Gw |
Balbankeraane’elta hea noonku |
|
Whale dues turn as fated, and then, and now. |
The result was meant to be, Rules of nature do not bend. |
|
NBdydyLdblDw XWywdg |
Dulduurassbarets Keru? |
|
Which of your buttcheek is speaking? |
You’re saying nonsense |
|
NYndBNYy |
Natt feni! |
|
Whip to the cloth! |
Stop it! / Get to it! As a bastardization of “Not funny!” |
|
GYaBy Xx YYdg GYaBy Lx YYdd |
Shaavi ha, shaavi lee |
Supplicative, commanding |
Wings there, wings measured. |
“Oh no, they took off. Poor us. Just you wait when we see them again” |
|
GlbnxdLNxx GBdwyw GBylyy: XWxbxb: BlyxxnGxxwdw Wy.Ddnx |
Khalbenaslaanee tayo yelli tudukh. Peryonkhawtse Wita Smawn... |
|
Wrath-Start You-Hence Me-Hither Doubled-Very-Here. Wiggle-WishNot-You Pretty Bird |
You’re starting to piss me off. Oh don’t you try to find a way out my pretty bird. |
|
Xlbxdw 1Bxyx |
Arfets nempya |
|
You can do the first of everything. |
Do whatever you want / As you please. |
|
YL.dwyw XXgdGxxw YYxlyl |
Yellessetsoy ursekhaw |
Clear, with the eye |
You do not want this out of your vision. |
Keep watch on this. |
|
Xwyydg:gxxwDw; XWwy’ny,XXgd’dwgw; WwDXxgGywn XWyy XXgd BBld’yydw; WwDNwx’yy BDbd’gxxwdw Lyyn’xydw |
Sevzefannkhawts. Nudenin, Ursetsku. Wu Akkrashawn Ley Urse Tuskayits. Wu Mewakhdoma’i Pedankhawts, Leyeanets |
|
You do not wish to go wherever. My home, is yours too. And to the farm you are a pupil. And to the land of animal you wish not take off... you’re not ready yet. |
|
